Press | Prensa

El Sombrero Panamá, regalo ideal para Papá - Nota de Traffic-Chic

Press | Prensa

El Sombrero Panamá, regalo ideal para Papá - Nota de Traffic-Chic

by Betsy Garcia on Jun 14, 2017
Perfecto y muy adecuado para las altas temperaturas y el incremento en actividades al aire libre y bajo el sol, el sombrero Panamá es una buena opción a la hora de regalarle a Papá. Por eso te mostramos dos alternativas de sombreros totalmente hecho a mano, orgánico, fair trade, cruelty free y que lo proteja naturalmente de los rayos ultra violetas. Para el papá coleccionista  Si papá es un coleccionista de sombreros o está empezando a coleccionarlos no le puede faltar el modelo tradicional blanco, con cinta negra , lazo completo  y con ala de 6 centímetros. Es el modelo perfecto para salir a pasear o para usarlo en ocasiones formales. El tradicional, que en la colección de la tienda se llama Plenero, viene en color Natural, Café, Ladrillo y Taupe para que lo pueda combinar según la ocasión. Pero si papá no es una persona grande físicamente puedes regalarle el Plenero en ala corta de 5 centímetros por qué debe haber una proporción entre el cuerpo de papá y el ala de su sombrero.   Para el papá  aventurero  Muchas veces papá es del tipo aventurero. Tal vez le gusta jugar golf, montar a caballo o simplemente caminar por la playa.  Si es así, le puedes regalar el modelo Aussie ventilado dos tonos en el ala. ¿Por qué dos tonos en el ala? Porque cuando está de aventura sus manos pueden tener polvo y el ala combinada ya sea en Natural/Negro o Natural/Marrón va a ayudar a disimular ese polvo y mantener a papá elegante siempre.  Al estar ventilado en los laterales de la corona el aire va a fluir y lo va a mantener fresco y cómodo. Los sombreros de la tienda El Galpón son confeccionados con Palma Toquilla, lo que ofrece protección solar naturalmente sin necesidad de aditivos, el modelo Aussie tiene el tope de la corona y el ala sólidas y no dejan pasar los rayos del sol protegiendo la piel de Papa.   Para más información pueden acceder a Galpon.co o elgalpon.net y ver las distintas colecciones o ir a la tienda El Galpón que está localizada en la calle del Cristo #154 en el Viejo San Juan.   Source: Traffic-Chic: http://traffic-chic.com/el-sombrero-panama-regalo-ideal-para-papa/
Alternativas de regalos diferentes para Mamá - Nota de Traffic-Chic

Press | Prensa

Alternativas de regalos diferentes para Mamá - Nota de Traffic-Chic

by Betsy Garcia on May 12, 2017
El Día de las Madres está la vuelta de la esquina y muchos – me incluyo- todavía estamos pensando en qué le regalaremos a las Madres de nuestra lista de regalos. Nos encontramos con un dilema porque sabemos que no puede ser un regalo más, ni podemos comprar algo sólo porque es un día especial. Las madres modernas ya no quieren sartenes ni cosas para el hogar; buscan un obsequio que salga del corazón y que se puedan disfrutar ellas solas. Por esto te damos varias opciones de regalos diferentes para esta importante festividad.  Nuestros amigos de la tienda de sombreros de lujo El Galpón ofrecen varias alternativas sobre el estilo de sombrero ideal para mamá. El Plenero es un modelo chic, muy de moda en todo el mundo, que se usa para ocasiones casuales.  La Pamela, que  en su colección se llama  Ombra, es un sombrero de ala más grande que se usa para ir a la playa o al bote. Este sombrero protege el rostro y el nacimiento. Para completar el look de verano tienen disponible para las mujeres también el exclusivo modelo Uneven, uno de los más solicitados. Este modelo se usa para ocasiones un poco más formales, pero permite interactuar en reuniones o cócteles al aire libre. Todos los modelos están disponibles en los siguientes colores: blanco, natural, ladrillo, café y Taupé. Para más información pueden acceder a Galpon.co o elgalpon.net y ver las distintas colecciones o ir a la tienda El Galpón que está localizada en la calle del Cristo #154 en el Viejo San Juan.  Pero si lo que quieren en sorprender a Mama con una experiencia sensorial, les recomendamos estas deliciosas recetas con Baileys mientras mamá disfruta un merecido descanso.  Bailey’s Waffle –       Crea tu mezcla de pancake o waffle preferida.  –       Añade a la mezcla una taza de Baileys® Original Irish Cream y una cucharada de canela en polvo.  –       Calienta la wafflera y vierte sobre ella tu mezcla.  –       Cuando los waffles estén listos, sirve sobre ellos crema batida y sprinkles. ¡Buen provecho! Bailey’s Brownies  –       Prepara tu receta de brownies favorita. –       Deja reposar la mezcla de brownie en el molde. –       En un envase añade 1 ½ taza de queso crema, ½ taza de azúcar en polvo y agita –       Añade a la mezcla un huevo y una onza de Baileys® Original Irish Cream y revuelve. –       Por último, vierte la mezcla con Baileys sobre la mezcla de bownies y crea un efecto de ondas con una espátula.  –       Hornea y listo. Si buscas darle ese toque extra, sirve sobre el brownie mantecado de vainilla con un poco de Baileys® Original Irish Cream como topping.    Source: Traffic-Chic http://traffic-chic.com/alternativas-de-regalos-diferentes-para-mama/
¿Qué sombrero debes ponerte? - Nota de IndicePR

Press | Prensa

¿Qué sombrero debes ponerte? - Nota de IndicePR

by Betsy Garcia on May 07, 2017
Suministrada ¿Qué sombrero debes ponerte? Conoce los estilos para este verano y cómo usarlos 15 de mayo de 2017 07:16 am INDICEPR.COM | web@indicepr.com Llegó la temporada primavera-verano y con ella las últimas tendencias de estilos en sombreros. Los diseñadores de sombreros Gustavo Lerner y Betsy García aconsejan sobre el estilo de sombrero ideal para disfrutar de esta temporada en un clima tropical. Según Gustavo, antes de invertir en un sombrero debe preguntarte lo siguiente: ‘¿Lo voy a usar con traje de baño o con un vestido, con un traje de tres piezas o una chaqueta sport, con jeans o con pantalones de lino?’ Ningún ajuar está completo, ya sea de hombre o de mujer en cualquier temporada sin el sombrero tradicional de Puerto Rico.   “En el caso de los hombres, el sombrero tradicional en nuestra colección es El Plenero y en el caso de las mujeres, es tanto el Plenero, como así también el Ombra, ya que los sombreros de hombre son unisex, añadió el Diseñador y propietario de la tienda El Galpón. Para esta temporada de verano 2017, los diseñadores recomiendan tres modelos básicos que nunca pasan de moda. Tanto el Plenero como el Ombra en los siguientes colores: blanco, natural, ladrillo, café y taupé. Los tres modelos en sus versiones clásicas tienen tres tamaños de ala diferentes, por lo tanto son para tres ocasiones diferentes. El Plenero Este es un modelo chic, muy de moda, que se usa para ocasiones casuales en el caso de las mujeres, o de trabajo en el caso de los hombres. Este modelo posee un ala de 6 cm. El modelo Ombra Es un sombrero de ala más grande que se usa para ir a la playa o al bote. Este sombrero tiene un ala de 8 cm. El modelo Uneven Es un modelo que se usa para ocasiones un poco más formales, pero permite interactuar en reuniones o cócteles al aire libre. De un ala de 5.5 cm cubre el rostro y lo protege del sol. “Recuerde que el sombrero de esta temporada es el sombrero que le quede bien, teniendo en cuenta su altura, su peso y su tono de piel.  Es importante también saber con qué atuendo lo va a combinar y en qué ocasión va a vestir su sombrero”, concluyó Lerner. Para más información pueden acceder a Galpon.co o elgalpon.net y ver las distintas colecciones o ir a la tienda El Galpón que está localizada en la calle del Cristo #154 en el Viejo San Juan.   Source: IndicePR: http://www.indicepr.com/noticias/2017/05/15/style/70307/que- sombrero-debes-ponerte/
Disfruta del sol sin problemas con el sombrero perfecto - Nota de Traffic-Chic

Press | Prensa

Disfruta del sol sin problemas con el sombrero perfecto - Nota de Traffic-Chic

by Betsy Garcia on Apr 07, 2017
Llegó la temporada primavera-verano y con ella las últimas tendencias de estilos en sombreros. Los diseñadores de sombreros Gustavo Lerner y Betsy García aconsejan sobre el estilo de sombrero ideal para disfrutar de esta temporada en un clima tropical. Según aconseja Gustavo, antes de invertir en un sombrero debe preguntarse lo siguiente: ¿Lo voy a usar con traje de baño o con un vestido, con un traje de tres piezas o una chaqueta sport, con jeans o con pantalones de lino? Ningún ajuar está completo, ya sea de hombre o de mujer en cualquier temporada sin el sombrero tradicional de Puerto Rico. “En el caso de los hombres, el sombrero tradicional en nuestra colección es El Plenero y  en el caso de las mujeres, es tanto el Plenero, como así también el Ombra, ya que los sombreros de hombre son unisex, añadió el Diseñador y propietario de la tienda El Galpón. Para esta temporada de verano 2017, los diseñadores recomiendan tres modelos básicos que nunca pasan de moda. Tanto el Plenero como el Ombra, en los siguientes colores: blanco, natural, ladrillo, café y Taupé. “Para completar el look de verano, tenemos disponible para las mujeres el exclusivo modelo Uneven, uno de los más solicitados en los mismos colores anteriormente mencionados”, añadió Betsy. Los tres modelos en sus versiones clásicas, tienen tres tamaños de ala diferentes, por lo tanto son para tres ocasiones diferentes. El Plenero es un modelo chic, muy de moda, que se usa para ocasiones casuales en el caso de las mujeres, o de trabajo en el caso de los hombres. Este modelo posee un ala de 6 cm. El modelo Ombra, es un sombrero de ala más grande que se usa para ir a la playa o al bote. Este sombrero tiene un ala de 8 cm. El modelo Uneven, es un modelo que se usa para ocasiones un poco más formales, pero permite interactuar en reuniones o cócteles al aire libre. De un ala de 5.5 cm cubre el rostro y lo protege del sol. “Recuerde que el sombrero de esta temporada es el sombrero que le quede bien, teniendo en cuenta su altura, su peso y su tono de piel.  Es importante también saber con qué atuendo lo va a combinar y en qué ocasión va a vestir su sombrero”, concluyó Lerner. Para más información pueden acceder a Galpon.co o elgalpon.net y ver las distintas colecciones o ir a la tienda El Galpón que está localizada en la calle del Cristo #154 en el Viejo San Juan. Source: Traffic-Chic:  http://traffic-chic.com/disfruta-del-sol-sin-problemas-con-el- sombrero-perfecto/
The right way to do - Note by "Hombre con Estilo"

Press | Prensa

The right way to do - Note by "Hombre con Estilo"

by Betsy Garcia on Mar 31, 2017
hombreconestiloprThe right way to do #casualfriday.---------------------------------------------------------🎩 diseñado por Gustavo Lerner de @galpon.co #hombre #estilo #man #style#hat #sombrero #panamahat #puertorico#jacket #denim #beard #barba#pocketsquare #accesories #viernes#casual #airtie #caribbean   Source: Hombre con Estilo: https://www.instagram.com/p/BSUWND0jtRF/?taken-by=hombreconestilopr
¿Qué debes considerar al comprar un sombrero? - Nota de Wapa a las Cuatro

Press | Prensa

¿Qué debes considerar al comprar un sombrero? - Nota de Wapa a las Cuatro

by Betsy Garcia on Mar 23, 2017
    Source: Noticentro.TV https://www.wapa.tv/noticias/especiales/-que-debes-considerar-al-comprar-un-sombrero-_20131122400661.html
Business: Celebran 20 años de éxitos diseñadores de exclusivos sombreros en Puerto Rico - Nota de Traffic-Chic

Press | Prensa

Business: Celebran 20 años de éxitos diseñadores de exclusivos sombreros en Puerto Rico - Nota de Traffic-Chic

by Betsy Garcia on Feb 23, 2017
Con más de 20 años de experiencia en la industria de sombreros, Gustavo Lerner y su esposa Betsy García, propietarios de la exclusiva tienda El Galpón en el Viejo San Juan celebran sus éxitos y continúan apostando al mercado de lujo en Puerto Rico. La fórmula ganadora ha sido diseñar y confeccionar sombreros de verano y de invierno, como los exclusivos sombreros Panamá para protegerse del sol o sombreros de alpaca para abrigarse del frío. “Observé que un sombrero, especialmente un sombrero fino como lo es el sombrero de palma toquilla (llamado sombrero Panamá) que es para protegerse del sol, o uno de alpaca que es para protegerte del frío es una prenda noble y elegante que te viste aún estando desnudo”, explicó Gustavo Lerner, propietario y conocedor de sombreros de lujo. Gustavo Lerner comenzó a interesarse en el mercado de sombreros de lujo cuando trabajaba como distribuidor en la fábrica de sombreros Suárez, la más antigua de todo Puerto Rico. Su pasión por la industria, lo llevó a establecer su primera tienda. El Galpón realiza diseños exclusivos de “Panama Hats” o sombreros Panamá. Han diseñado y confeccionado sombreros para distintas marcas alrededor del mundo en mercados tan disímiles como el Japonés, el Norteamericano y el mercado europeo, más precisamente el francés y el inglés. “Hemos colaborado como “private label” con exclusivas marcas diseñando y confeccionando distintas colecciones para eventos de renombre a nivel mundial”, mencionó el Propietario. En Puerto Rico han diseñado y confeccionado sombreros para los exclusivos Hoteles St. Regis y el Condado Vanderbilt. Actualmente, son los únicos diseñadores de sombreros en la Isla. Ofrecen un trato personalizado a cada cliente ya que son conocedores y expertos en el tema de sombreros. “Para nosotros es de suma importancia asesorar al cliente acerca de qué sombreros va de acuerdo a su físico y que sombrero va para cada ocasión”, añadió Betsy García. El sombrero Panamá es el sombrero más difícil de confeccionar. Para ser considerado un sombrero Panamá debe cumplir con las siguientes características: Completamente hecho a mano Elaborado con palma de toquilla Hecho en Ecuador Tejido concéntrico Los sombreros de la tienda El Galpón son de alta calidad, elaborados a mano mediante un proceso artesanal. Los mismos se secan únicamente al sol y se utilizan los materiales más finos y delicados para su confección. Realizan dos colecciones al año con exclusivos diseños confeccionados tanto para hombre, como para mujer. Entre ellas: Resort, Urbano, Sauvage, Lontano, Music y Diamond. También han diseñado sombreros para eventos especiales como bodas, galas y premiaciones. Para más información pueden acceder a Galpon.co o elgalpon.net y ver las distintas colecciones o ir a la tienda El Galpón que está localizada en la calle del Cristo #154 en el Viejo San Juan.    Source: TRAFFIC-CHIC: http://traffic-chic.com/business-celebran-20-anos-de-exitos- disenadores-de-exclusivos-sombreros-en-puerto-rico/